The app now follows the rendered screen reference: Portefeuille owns the fifth tab and its five routes, while Profil and its sub-screens remain reachable from every header avatar. Navigation tests and the Maestro smoke flow pin both entry paths so neither section can be stranded by a future tab edit.