The detailed evolution chart, time ranges and performance podium are now available directly on the Portfolio page. The former Evolution route remains available to internal links; no valuation or historical data was changed.

This addresses Spleen feedback S6-H-05 in the bilingual UI/UX register.