Home shows its upgrade banner only for a confirmed free account. Character grids use one full series caption while preserving the original card identity. PR #587 also handles an empty entitlement response. The final combined state passes local lint, typecheck and 2218 tests; phone acceptance is pending.

Version française : l'accueil affiche l'encart PRO pour un compte gratuit confirmé. Les cartes d'un personnage affichent une seule légende avec le nom de la série. Les trois tickets Notion correspondants sont à vérifier sur Android et iOS, avec date et références techniques renseignées.