Keep bounded query/game-scoped snapshots for five minutes, isolated by catalogue repository/language. Returning from detail restores scroll without autofocus; navigation dismisses the keyboard without interrupting query edits.

See the Notion triage register for scope and validation limits.