Hide Top Performances only in the global portfolio and remove the quote-times-quantity caption. Keep the chart, range controls, metrics, investment totals and standalone evolution screen.

Mobile PR #705 targets staging and is not merged. Observed focused RED/GREEN, lint/typecheck passed and 2495 Jest tests passed with 11 pre-existing skips. Maestro assertions are prepared but not executed because the executable is unavailable. Native image/layout validation remains pending; no build or deployment is claimed. Notion was updated with the PR, date, evidence and limitations, preserving historical remarks.