The full One Piece public read returned 13,460 rows but only 13,444 unique IDs. Catalogue, character and species grids now break collector-number ties by the unique card ID. A PGlite HTTP regression reproduces the defect and verifies each printing once; a projection guard covers the three routes.

PR #568 was merged and deployed. The final public read returns 13,460 unique IDs across 34 pages. Its local API suite passed 1,568 tests with three skips; checked JavaScript passed. The final paired localization release passed 1,572 tests with three skips. Remote CI runner allocation remains blocked by account billing.