Selecting a tab opens that tab's root. Opening a series in Explorer, visiting Home, then returning to Explorer shows the Explorer root rather than the series. Back navigation inside a tab is unchanged.

Merged into app staging in #870 as b1bca3483167576c9696f201658e1cdd8c942fdc. Not deployed. Local gates only.