Species browsing keeps the Pokémon name and the back control visible while the list scrolls, and it removes the rarity controls from that screen.

Merged into app staging in #906 as 238d0eb771225e6afddda16f87e57c193f714c81. Not deployed. Local gates only.