The bulk artwork column no longer consumes spare row width. Condition, language and quantity share the available space equally, with full aligned headings. Caption typography avoids uppercase tracking on compact widths. The 44px delete target, condition text, automatic quotes and purchase handling are preserved.

App PR: https://github.com/snag-tcg/poc-tcg-collector/pull/970. Focused bulk/queue/design tests: 281 passed. Full lint, typecheck and tests pass. A read-only Maestro flow was extended but not run. Personal VPS only; no emulator restart, deployment or account/collection operation.