App PR: https://github.com/snag-tcg/poc-tcg-collector/pull/989

The shared beta gate is active again on Android and iOS. It hides PRO badges, upgrade offers, subscription/referral routes, sharing and deferred Explorer groups. It also restores existing simplified account access, French card-detail language and the hidden grading-price matrix. Invitation-based registration, backend quotas and entitlements are unchanged.

The regression suite now reads the shipped release configuration instead of forcing beta mode on. The PRO badge test failed before restoring the flag, then passed with the fix. Lint/typecheck passed, with 42 focused tests and the complete suite at 3339 passed / 11 skipped (345 passing suites). The parallel pre-push runner hit Windows kill EPERM during worker shutdown; the complete suite then passed with --runInBand. The push-hook bypass is documented; CI remains active.

The Android release was rebuilt and installed over the existing app without a data reset. Home was visually checked: no PRO badge or upgrade banner. The existing Maestro Explorer visibility flow includes those assertions; Maestro is unavailable locally, so that flow was not executed. No backend deployment or iOS/TestFlight build is included.